El curioso caso de la "Ñ"

Aquí tenéis un vídeo explicativo sobre la "aparición" de la grafía ñ en español. Como bien señalan en la BBC, es un sonido nuevo que apareció en los romances evolucionados a partir del latín y que hoy en día se conserva con distintas grafías en cada uno de los idiomas :)

La importancia de saber español

¡Bienvenidos a este blog! 

Mi nombre es Marina y actualmente estoy cursando un máster de enseñanza de español para extranjeros, de ahí la creación de este espacio para compartir y aprender conocimientos sobre el idioma. El enfoque de este blog no solo  es lingüístico, sino también cultural en lo que concierne al idioma de los diferentes lugares hispanohablantes, puesto que no se puede desvincular la lengua de su contexto.

El español es una de las lenguas de mayor importancia a nivel mundial. Según los estudios de 2018 en los que se basa el Instituto Cervantes, hay casi 22 millones de estudiantes y es la tercera lengua más utilizada en internet. Además, es la segunda lengua más grande por número de hablantes nativos en el mundo y la primera opción de muchos estadounidenses que quieren aprender una L2. Estos datos nos pueden hacer ver la importancia de aprender a hablar un nuevo idioma tan amplio como lo es este, a pesar de sus dificultades. 

Las barreras lingüísticas no son infranqueables y el español es una gran llave para conocer el mundo, así que ¡ánimo!

El primer contacto con el idioma

Una de las principales ventajas a la hora de aprender español es el amplio abanico de posibilidades que nos da su vasta extensión en el mundo, especialmente en Sudamérica. Antes de pasar a menesteres puramente lingüísticos conviene conocer los límites topográficos del español y sus variaciones, por eso esta entrada:

- En Naranja más oscuro: zonas que tienen el español como lengua oficial.
- En naranja más claro: zonas donde se habla español, pero no es lengua oficial.

En primer lugar, deberíamos hablar de las "dos grandes" variedades peninsulares que podríamos llamar la norteña y la del sur, definidas por ciertos rasgos comunes dentro de cada una. En cuanto a la primera, es la que se considera más cercana al "estándar" del español, es decir, la que con respecto a la Norma es más adecuada. Sin embargo, esta Norma es un concepto político y puede cambiar y cada país hispanohablante decide cuál es su variedad estandarizada. 

En el caso del español de América, por razones históricas las variedades proceden directamente de las del español del sur peninsular (Andalucía, Extremadura y Canarias) y por esta razón comparten diversos rasgos que no tiene la variedad del estándar de España. 

Esta extensión ha provocado que a lo largo de los años desde la colonización de América el español evolucione de diferente forma en cada lugar, con variaciones de tipo fónico, léxico-semántico y morfológico.

Como conclusión a este breve resumen de las variedades, los alumnos deben saber que no hay un español "bueno" o "malo", sino diversas variedades todas ellas igual de respetables y válidas. 

En el siguiente vídeo se puede ver un ejemplo de las dificultades que plantea la variedad léxica (entre otras) a la hora de aprender el idioma. ¡Espero que resulte divertido!